Chỉn chu là gì? Chỉn chu hay Chỉnh chu là đúng chính tả?

Ngữ pháp tiếng Việt rất đa dạng và phong phú nên các lỗi chính tả thường xuyên gặp phải ở nhiều người. Hôm nay, hãy cùng Topshare.vn tìm hiểu cặp từ “chỉn chu hay chỉnh chu” từ nào là đúng chính tả và từ nào là sai, nên dùng trong trường hợp nào.

Chỉn chu nghĩa là gì?

Chỉn chu là 1 tính từ thể hiện sự kỹ lưỡng, cẩn thận, chu đáo. Ví dụ: Mặc quần áo chỉn chu; Sắp xếp bàn làm việc chỉn chu; Anh ấy là người chỉn chu; Mai là buổi đi làm đầu tiên, anh nhớ ăn mặc chỉn chu nhé”

Chỉn chu được đánh giá là đức tính tốt bởi một người chu đáo, cẩn thận luôn được mọi người yêu mến (chỉ cần đừng chỉn chu quá mức, kỹ tính quá mức cần thiết là được)

Chỉn là một từ Việt cổ. Theo Từ điển từ Việt cổ của Nguyễn Ngọc San – Đinh Văn Thiện (2001), chỉn có nghĩa “chỉ, quả thực, vốn, thật”. Từ điển tiếng Việt do Hoàng Phê chủ biên (1997) ghi nhận chỉn là một từ cũ và giảng là “vốn, vẫn”.

Chu là một yếu tố Việt gốc Hán. Trong tiếng Hán, chu thuộc bộ khẩu, có các nghĩa “vòng quanh, đủ, vẹn, toàn thể”. Vào tiếng Việt, chu là một hình vị độc lập, mang nghĩa “đạt mức yêu cầu, có thể làm cho yên tâm, hài lòng; ổn” (Từ điển tiếng Việt, sđd, tr.167). Như vậy, chỉn chu nghĩa gốc là “rất đạt, thật ổn”.