Senorita là gì? Tại sao lại hot nhất trên mạng hiện nay?

Senorita là bài hát với hơn 1.036.283.133 lượt xem trên Youtube được trình bày bởi 2 ca sĩ trẻ Shawn Mendes và Camila Cabello đã làm chao đã thị trường âm nhạc năm 2019. Nội dung của bài hát này nói về cặp đôi luôn che giấu tình cảm của mình, luôn luôn phủ nhận tình cảm của đối phương dành cho mình. Nhưng cuối cùng con tim cũng chiến thắng lý trí và họ đã trở về bên nhau với tình yêu đích thực.

Trong ca khúc Senorita, nữ ca sỹ Cabello đóng vai một cô gái Tây Ban Nha phục vụ ở quán ăn. Cô gặp chàng trai là Mendes và 2 người đã phải lòng nhau.

Senorita trong tiếng Tây Ban Nha là “señorita”, xưng danh được dùng cho một người con gái chưa có gia đình, còn độc thân. Từ señorita được phát âm là /ˌsān-yə-ˈrē-tə/. Từ này được sử dụng riêng cho cộng đồng người Tây Ban Nha. Theo nghĩa từ điển Merriam-Webster thì từ señorita hoặc senorita được sử dụng tương đương với từ Miss trong tiếng Anh, cũng chỉ các quý cô trẻ chưa có gia đình.

Ngoài ra Senorita còn là tên bài hát của ca sỹ kiêm nhạc sỹ người Mỹ Justin Timberlake trong album solo đầu tay Justified ra mắt năm 2002. Bên cạnh đó Senorita cũng là chủ đề bài hát trong album I made của 5 cô gái từ nhóm nhạc Hàn Quốc (G)I-dle ra mắt vào cuối tháng 2 vừa rồi. Bài hát cũng đã giúp (G)I-dle tạo được sự chú ý trong làng công chúng yêu nhạc K-Pop.

Đánh giá về bài hát

Senorita là tác phẩm âm nhạc mới nhất của Camila Cabello và Shawn Mendes. Giai điệu bài hát mang hơi hướng đặc trưng của dòng nhạc Latin. Rất dễ nghe, bắt tai, dễ nghiện và chứa đựng một sức mạnh tình yêu nóng bỏng.

Senorita Camila Cabello sở hữu các thước phim quyến rũ, rõ nét. Cùng cảnh quay thân mật táo bạo giữa nam và nữ chính. Dù đây không phải là lần hợp tác đầu tiên giữa nam ca sĩ Shawn và Camila. Nhưng lại đánh dấu bước ngoặt lớn về sự thay đổi phong cách của cả hai ca sĩ trẻ.

Trước đó Shawn cũng từng hát chung ca khúc “I know what you did last summer” với Camila. Bài hát này cũng đã giúp tên tuổi của cả hai đến gần hơn với công chúng.

Giọng ca trong trẻo và quyến rũ của Camila khi kết hợp với giọng hát dày và trầm ấm của Shawn đã tạo ra một bài hát ngọt ngào. Khiến cho người nghe muốn “rụng tim” và say đắm trong từng nốt nhạc.

Các nhà chuyên môn đánh giá cao về MV Senorita. Dù có hình ảnh là tình yêu nồng cháy. Có pha đôi chút nhạy cảm nhưng không hề phản cảm. Hiệu ứng hình ảnh hiện đại, tone màu vàng xanh đỏ cùng khung cảnh retro khiến cho chất Latin cũ dễ đi vào lòng người.

Video bài hát Senorita

Lời bài hát :

I love it when you call me señorita
I wish I could pretend I didn’t need ya
But every touch is ooh la la la
It’s true, la la la
Ooh, I should be running
Ooh, you keep me coming for you

Land in Miami
The air was hot from summer rain
Sweat dripping off me
Before I even knew her name, la la la
It felt like ooh la la la
Yeah no
Sapphire moonlight
We danced for hours in the sand
Tequila sunrise
Her body fit right in my hands, la la la
It felt like ooh la la la, yeah

Locked in the hotel
There’s just some things that never change
You say we’re just friends
But friends don’t know the way you taste, la la la
‘Cause you know it’s been a long time coming
Don’t you let me fall

Ooh, when your lips undress me
Hooked on your tongue
Ooh love, your kiss is deadly
Don’t stop

I love it when you call me señorita
I wish I could pretend I didn’t need you
But every touch is ooh la la la
It’s true, la la la
Ooh, I should be running
Ooh, you know I love it when you call me señorita
I wish it wasn’t so damn hard to leave ya
But every touch is ooh la la la
It’s true, la la la
Ooh, I should be running
Ooh, you keep me coming for you
All along I’ve been coming for you
And I hope it meant something to you
Call my name, I’ll be coming for you
Coming for you, coming for you, coming for you

For you (ooh, she loves it when I come)
For you

Ooh, I should be running
Ooh, you keep me coming for you

Lời dịch bài hát Senorita

Em rất thích mỗi khi anh gọi em senõtita
Chỉ ước chi có thể giả bộ như chẳng cần anh đâu
Nhưng mỗi cái chạm đều là Ô la la la
Thật sự là vậy đó la la la
Ôi em biết em nên bỏ chạy
Nhưng anh cứ làm em phải đến
bên anh

Khi anh đến Miami
Những giọt mưa hè đun sôi cả không khí
Những giọt mồ hôi thấm đẫm người anh
Trước cả khi anh biết được tên em
Cái cảm giác đó thật ô la la la
Ôi không

Dưới ánh trăng màu ngọc bích
Ta cũng khiêu vũ hàng giờ trên bãi cát
Tequila Sunrise (tên một loại cocktail)
Cơ thể của nàng vừa gọn trong đôi tay tôi
Và cái cảm giác đó thật ô la la la
Yeah

Em rất thích mỗi khi anh gọi em senõtita
Chỉ ước chi có thể giả bộ như chẳng cần anh đâu
Nhưng mỗi cái chạm đều là Ô la la la
Thật sự là vậy đó la la la
Ôi em biết em nên bỏ chạy
Và ôi anh biết em thích vậy mà

Khi anh gọi em là Senorita
Em chỉ ước rời bỏ anh không khó khăn đến vậy
Nhưng mỗi cái chạm đều là ô la la la
Thật sự là ô la la la
Ôi em biết em nên bỏ chạy
Nhưng anh cứ làm em phải đến
bên anh

khóa trái cửa trong khách sạn
Có những điều chẳng bao giờ thay đổi
Anh nói “ta chỉ là bạn thôi”
Nhưng bạn bè làm sao biết được vị đôi môi anh
Bởi anh biết ta đã cũng đi qua một quãng thời gian dài
Xin đừng làm em phải gục ngã

Ôi, khi đôi môi anh cởi quần áo em
Đôi môi ta khóa chặt lấy nhau
Ôi tình yêu, nụ hôn của anh thật chết người
xin đừng dừng lại